Vor Jahren kam mir bei der Erwähnung einer Fremdsprache zuerst Englisch in den Sinn. Es wurde an Schulen und Universitäten untersucht, Kunst und technische Übersetzung von Englisch waren sehr gefragt. Und um einen prestigeträchtigen Job zu bekommen, war das Wissen über die englische Sprache sicherlich erforderlich. Dies ermöglichte es nicht nur, an der Universität zu unterrichten, sondern auch in den beliebten Netzwerken der Touristenbüros «Sputnik» oder «Intourist» in den sowjetischen Zeiten zu arbeiten.
Heute haben sich nicht nur die Grenzen des Bewusstseins erweitert, sondern auch der Rahmen der internationalen politischen und Handelsbeziehungen. Und das bedeutet, dass die Heimat Spezialisten braucht, die nicht nur perfekt Englisch, sondern auch deutsche, französische, spanische, italienische andere Sprachen sprechen. Wofür?
Der Weg zur Export-Import-Operationen läuft durch die Chamber of Commerce and Industry Chambers. Sie können natürlich in Englisch mit ihnen Kontakt aufnehmen, da es sich um die Sprache der internationalen Kommunikation handelt. Es ist jedoch viel effizienter, direkt an Lieferanten und potenzielle Käufer zu gehen, um sie in ihrer Muttersprache anzusprechen. Das Ergebnis in diesem Fall wird viel effektiver sein. Daher die Notwendigkeit von Übersetzern, die die wichtigsten europäischen und asiatischen Sprachen sprechen.
Einer der Staaten, in denen die Wirtschaft ein stürmisches Tempo entwickelt, ist China. Haushaltsgeräte, Textilien, Strickwaren, Autos und Mobiltelefone, die in diesem Land produziert werden — all dies ist in Russland sehr gefragt. Daher werden Übersetzer mit Kenntnis der chinesischen Sprache niemals ohne Arbeit übrig bleiben.
Ein weiterer wichtiger Handelspartner in Russland ist Japan. Elektronik, hohe Geräte, Sicherheitssysteme, die zuverlässigsten Autos aus diesem Land. Eine Übersetzung aus Japanisch ist daher ein Dienst, der im modernen Russland sehr gefragt ist, und das Land der aufstrebenden Sonne selbst ist für Geschäftsleute nicht nur aus unserem Land, sondern auch für die ganze Welt äußerst attraktiv.
Darüber hinaus ist Spanisch weit verbreitet weit verbreitet. Tatsache ist, dass die Spanning Population exponentiell und auf beiden Hemisphären multipliziert. Und das bedeutet, dass Übersetzer, die die spanische Sprache sprechen, eindeutig nicht gelangweilt sind, es wird genug Arbeit für alle geben.
Auch die Nachfrage nach Spezialisten auf Italienisch, Schwedisch, Finnisch ist ziemlich hoch. Hebräisch und Jiddisch, Türkisch und Hindi bleiben beliebt.
